summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/.cursor/rules/english-only-project.mdc
diff options
context:
space:
mode:
authorinfo@mode42.com <info@mode42.com>2026-08-07 18:25:13 +0000
committerinfo@mode42.com <info@mode42.com>2026-08-07 18:25:13 +0000
commit04d965d67a7264a1c7c211494aebda1953df7603 (patch)
tree0ebd700a6e219f84a26a656f4bee8778bc75da7b /.cursor/rules/english-only-project.mdc
Initial push
Diffstat (limited to '.cursor/rules/english-only-project.mdc')
-rw-r--r--.cursor/rules/english-only-project.mdc33
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/.cursor/rules/english-only-project.mdc b/.cursor/rules/english-only-project.mdc
new file mode 100644
index 0000000..1e01e47
--- /dev/null
+++ b/.cursor/rules/english-only-project.mdc
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+description: MAX25-Stack repo content is English-only; chat with user stays German
+alwaysApply: true
+---
+
+# Language — English project, German chat
+
+**Governance:** [00-master-repo-governance.mdc](00-master-repo-governance.mdc) — no documents in `./*`. English rule applies to **code** and user-facing strings only.
+
+## Repository (MAX25-Stack)
+
+**Shipped content is English** when touching **code** in this repo:
+
+| English required | Examples |
+|------------------|----------|
+| User-facing strings | Terminal UI, CLI help, error messages shown to operators |
+| Config templates | `share/**/*.example` comments — code-tied only |
+| Scripts (user output) | `scripts/*.sh` usage text, echoed next steps |
+| Inline code comments | New comments in English |
+
+**Not editable here:** `docs/`, `README.md`, `AGENTS.md`, and all standalone `.md` — MASTER only.
+
+**Exception (temporary):** existing German **source code comments** may remain until translated; new comments in English.
+
+**Not in repo:** deep research → MASTER `projects/max25-stack/`.
+
+## Chat with the user
+
+Respond in **German** in conversation.
+
+## German in code strings
+
+When fixing user-visible strings in **code** (not standalone docs), translate to English in the same change.
git clone -b <branch> https://cgit.mode42.com/<repo>.git
git clone -b <branch> git://cgit.mode42.com/<repo>.git

info@mode42.com